‰P‹n‚̤“XŠX‚Q