ホーム＞大分の方言
大分県んしは標準語と思うちょるかしんけんど他所に行くと意味が伝わらんで
九州内ならわかるじゃろうけんど これ見ち 覚えてな！
大分弁を標準語にしちいと思うちょるしはどんどんつこうちょくれ
なんでんかんでんいうちみい 第１９回大分方言まるだし弁論大会
のビデオテープを豊後高田市からご好意で貸していただきました
全部は紹介できませんので そのうちのいくつかを聞いてください それぞれ左の 
をクリックしてください。
健康は自分の手で「さかしい会」
三光村 片山数子さん自慢のおばあちゃん
豊後高田市の高校生 安部早留加（はるか）さん弁論大会に参加して
直川村 松下勝治さん私の夢
小学校５年生 下瀬小夏さんうちゃバイリンガルよ（東北弁と大分弁の両刀使い）
豊後高田市 安部良子さん高田中学空手道部を知っちょんかえ
豊後高田市 安部直彦さん
以前 管理人はＯＢＳラジオの人気番組「ちょるちょるワイド」から電話インタビューを受け
ＯＢＳアナウンサー松井督治さん大嶋三平さんと大分方言まる出しどーくりトークで おしゃべりいたしました
ラジオを聴く⇒
大分弁の 豊後浄瑠璃 聞いちょくれ 玖珠万歳 も面白えから聞いちょくれ
大分弁 意味 あ あいい
あけぇ
あいやん
あんにゃ
あぐる
あたりくりまわす
あど
あちい
あっちあられん
あばけん
あらまし
あんげこんげ
あんな色が青い事
色が赤い事
兄
姉
プレゼントする、差し上げる事
触りまくる
かかと
暑い・熱い・厚い
考えられない事
はいりきれない
大雑把
あっちこっち
あのねと呼びかけるい いいあんべえ
いいえなこと
いけん
いかれん
いじくる
いっすんずり
いごく
いちべー
いっこも
いっこん
いっちょん
いぬる
いびしい
いみる
いやこといい
いらぶかす
いらんしょわ
いれくる
いんねちょうどいい
いいえの強調
いけませんという禁止の言葉
行けません
もてあそぶ
車が超渋滞状態のとき使う
動く
よけいに
すこしもとか全くの意味
全然、ひとつも
いっこもと同じく少しも
帰る事
気持ち悪い
増える
ぐちや屁理屈を言う人
騙す
余計なお世話
ごまかす
いいえう うそんじょう
うったち
うったつる
うっとー
うでぐろしい
うどぐれえ
うもーねぇ
うわぐろ嘘ばっかり
私たち
上からあてがう
私たち
気持ち悪い
薄暗いところ
まずい
右端え えば
えらしい蜘蛛の巣
かわいいお おいのこす
おいをうつ
おかやん
おごる
おーちゃきー
おじい
おしなぎい
おてしょ
おまいどー
おらぶ
おりよ
おりきらん
おるかえ
おろいい追い越す
追い銭をやる
お母さん
じゃれる
横着な
恐ろしい
もったいない
小皿
あなた方
叫ぶ
そこに居なさい
ここに居る事ができない
いらっしゃいますか
品質が悪いか かかり
かた
かたる
かまや
かるう
かやる一番最初
の家 ○○ちゃんかたと使う
仲間に入る
炊事場
背負う
倒れるき きさねえ
きじょわしい
ぎっちょ
きにょう
きのどきー
きねぇ
きやーす
ぎゅうらしい汚い
気持ちに落ち着きが無い
左利き
昨日
遠慮するとき使う
色が黄色い
気安く
おおげさく くされ
くじをゆう
くちもがい
くびる
くゆる
くらーす
ぐらぐら
ぐろ性格が腐っている
文句を言う
口答え
結ぶ
崩れる
一発お見舞い
頭にきてはらわたが煮えること
隅け けつまらん
けちゅうら
げさきい
けんど話にもならない程つまらない
すぐ調子にのる者
下品・えげつない
けれどもこ こいさ
こえる
こき
こさぐ
こしきい
こしい
ごてしん
こなす
こねくる
こまめる
こんこ
こんめえ今夜
太る
ここのこと
削り取る
ずる賢い
ずるい
何もしない人（御大身が語源）
いじめる
足をくじく
小銭に両替する事
タクアンのような漬物
小さいさ さかしー
さじー
さびー
ざまねえ盛んである
動作が機敏な事
寒い
だらしないし し
しかきー
しかぶる
じき
したぐろ
しちくじい
しちくりい
しちょん
しなんな
しびったれ
しめし
じゃあ じゃあ
しゃあしい
じゃあきい
しゃがむ
しゃっち
しょうけ
しょーもねー
しょしょろしい
しらしんけん
じりい
しんきねえ人（大分んしとかおなごしと使う）
四角い事
おしっこを漏らす
すぐ
左端
しつこい
して下さい
完了
しないでください
出し惜しみをする人
おむつ
賛同
うるさい
そうだから
腰をおろす
わざわざ
ざるかご
つまらない
うるさい
一生懸命
ぬかるんでる状態
情けないす すかん
すかんたらしい
ずつねー
すもつくれん
ずるきー嫌い
いやだわあ
情けない
役に立たない
ずるいせ せがう
せく
せちい
せせろしい
せつく
せど
せる
せん
せんちんからかう
急ぐ
苦しい・つらい
うるさい（せせかましいとも言う）
急がせる
家と家の間の小路
押す
しない
便所そ そーちゃ
ぞーくる
そげえ
それんじょう
そんげねえ
そんなりそうですよ
ふざける（どーくるとも言う）
そんなに
ただそれだけ
愛想がわるい
そのままた だいー
だった
たまがる
樽を回す
たんぬる体がだるい（だりーとも言う）
疲れた
驚く
酒に酔って暴れる
訊ねるち ち
ちったあ
ちっとう
ちょる頭につけると強調
「ちーくらす」「ちたたく」「ちいわる」
少しは
少し
語尾につけて「〜ている」つ づつねえ
つぶし
つぼ
つりあがり悩みで頭が痛い
膝小僧
中庭
お調子者て でけん
できらん
てご不可能
できない
手伝いと といも
どーきん
どおくる
とぎ
とっぱいい
どべ
どんこんならんサツマイモ
雑巾
ふざける
友達
うそつき
一番ビリ
どうしようもないな なえ
なおす
なし
なんかかる
なんかくる
なんちえー
なんなねえそうだよねえ
物を片付ける
なぜ？
もたれかかる
投げかける
何？
何ですか？に にごじゅう
にっちゅうなあたりまえ
不器用なぬ ぬきい
ぬりい暖かい
遅いね ねき
ねぶるそば
舐めるの のーならかす
のんだ失くす事
背が伸びた時に言うは はがいい
はげらしい
はじかいい
はねくる
はわく腹立たしい
悔しい
ウールのセーター着てかゆい時使う
はねる
掃くひ ひえた
ひきー
ひこずる
ひだりい
びったれ
ひどる
ひねくされびっくりした
低いこと
裾が地面をずるずる引っ張る様
腹が減って体がだるい
汚い人
前を向いたまま下がる事
根性の曲がった者ふ ふ
ふいつる
ぶく運（ふが良かったとか使う）
捨てる
ねんねこへ へこたれた
へつらう
へもどる疲れ切った
相手にする
帰ってくるほ ほいちかり
ほいて
ほおたん
ほぐ
ほげ
ポクと
ほげほっぽう
ほじゃあけん
ほめく
ほや
ほらける
ほんつまらんそれから
そして
頬
穴をあける
論拠の無い言い草
急に
でたらめ
けれども
蒸し暑い
電球
落ちる事
ほんのつまらないものですがま まーいっぺん
まっぽうし
まばいい
まりー
まろっともう一度
丸見え
眩い
丸いこと
まるっきりみ みしくる
みちみない探す事
ご覧なさいむ むげねー
むどなぎいかわいそう
かわいそうめ めんどしー 恥ずかしい も もてん もうたまらない や やいと
やおねえ
やしー
やつがい
やんがちお灸
大変だあ疲れる
安い
晩酌の事
やがてゆ ゆーた 酔っぱらった よ ようき
ようけ
よがんじょる
よこい
よこう
よだきい
よめご
よんべたくさん
たくさん
曲がっている
休み
休む
面倒くさい
お嫁さん（嫁御と書く尊敬語）
ゆうべわ わがどう
わきゃねえ
わりかし
われどうお前たち
簡単
わりと
貴方たちん ん どげんこげんとか「ん」はどこでん使う
ホーム＞大分の方言